Tuesday, December 22, 2009

ca-M-da maa-ma (చందమామ) song

This is a Telugu song on the moon  - rendered by artists from all over the world.  (Visit PlayingForChange.com)  Enjoy!

Moon (caMda maama - చందమామ) brings beautiful memories of childhoold for many. Here is a version of moon song - a lullaby parents and grand parents sing to babies. Here is another version. I will post the telugu, translation and transliterataions for the next class.



Video:

Telugu:

చందమామ చందమామ రావయ్యా

నన్ను ఎత్తుకొని ముద్దులాడు కోవయ్యా

మారాలు నేనెన్ని చేసినా, గారాలు నీవే చూపినా

మారాలు నేనెన్ని చేసినా, గారాలు నీవే చూపినా

చందమామ చందమామ రావయ్యా

నన్ను ఎత్తుకొని ముద్దులాడు కోవయ్యా

Transliteration:

ca.M.da maa.ma  ca.M.da maa.ma  raa.va.yyaa
na.nnu e.ttu.koo.ni  mu.ddu.laa.Du ko.va.yyaa
maa.raa.lu nee.ne.nni cee.si.naa, gaa.raa.lu nee.vee cuu.pi.naa
maa.raa.lu nee.ne.nni cee.si.naa, gaa.raa.lu nee.vee cuu.pi.naa
ca.M.da maa.ma  ca.M.da maa.ma  raa.va.yyaa
na.nnu e.ttu.koo.ni  mu.ddu.laa.Du ko.va.yyaa
 

Translation:

O Moon! O Moon! Come to me.
Carry me, and shower me with your kisses

Despite all my tantrums, despite all your pampering

Despite all my tantrums, despite all your pampering

O Moon! O Moon! Come to me.
Carry me, and shower me with your kisses

No comments:

Post a Comment