[2] URL: Click here to learn about the colors
[3] Rhyme-1 (colors)
Telugu:
ఏనుగమ్మ ఏనుగు
మా ఊరోచ్చిందెనుగు
ఏనుగు ఏనుగు నల్లన
ఏనుగు కొమ్ములు తెల్లన
ఏనుగు మీద రాముడు
ఎంతో చక్కని దేముడు
Transliteration
ee-nu-ga-mma ee-nu-gu
maa uu-roo-cci-M-dee-nu-gu
ee-nu-gu ee-nu-gu na-lla-na
ee-nu-gu ko-mmu-lu te-lla-na
ee-nu-gu mee-da raa-mu-Du
e-M-too ca-kka-ni dee-mu-Du
Translation:
Elephant Elephant
It came to our home town
elephant elephant - it is black
elephant's tusks - are white
Lord Rama sitting on the elephant
is handsome/nice god
[4] Rhyme 2 (Colors)
Telugu:
కాకమ్మ నలుపు
కారు మబ్బు నలుపు
కొంగమ్మ తెలుపు
కోడి గుడ్డు తెలుపు
చిలకమ్మా పచ్చన
చెట్లన్ని పచ్చన
దాసాని ఎరుపు
దానిమ్మ ఎరుపు
Transliteration:
kaa-ka-mma na-lu-pu
kaa-ru ma-bbu na-lu-pu
ko-M-ga-mma te-lu-pu
koo-Di gu-DDu te-lu-pu
ci-la-ka-mma pa-cca-na
ce-Tla-nni pa-cca-na
daa-saa-ni e-ru-pu
daa-ni-mma e-ru-pu
Translation:
crow is black
dark cloud is black
crane is white
chicken egg is white
parrot is green
all trees are green
hibiscus is red
pomegranate is red
[5] Rhyme 3 (colors)
Video:
Telugu:
పాపల్లారా రారండి
పాపల్లారా రారండి
పాపల్లారా రారండి
పాపల్లారా రారండి
చక్కటి రంగు చూడండి
చక్కటి రంగు చూడండి
గులాబి పువ్వును నేనండి
ఎరుపూ రంగూ నాద౦డి
సంపెంగ పువ్వును నేనండి
పచ్చా రంగూ నాద౦డి
మల్లె పువ్వూ నేనండి
తెలుపూ రంగూ నాద౦డి
ఆకాశమంత నేనండి
నీలం రంగు నాద౦డి
పాపల్లారా రారండి
చక్కటి రంగు చూడండి
పాపల్లారా రారండి
చక్కటి రంగు చూడండి
Transliteration:
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
ca-kka-Ti ra-m-gu cuu-Da-M-Di
ca-kka-Ti ra-m-gu cuu-Da-M-Di
gu-laa-bi pu-vvu-nu nee-na-M-Di
e-ru-puu ra-M-guu naa-da-M-Di
sa-M-pe-M-ga pu-vvu-nu nee-na-M-Di
pa-ccaa ra-M-guu naa-da-M-Di
ma-lle pu-vvuu nee-na-M-Di
te-lu-puu ra-M-guu naa-da-M-Di
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
ca-kka-Ti ra-m-gu cuu-Da-M-Di
ca-kka-Ti ra-m-gu cuu-Da-M-Di
gu-laa-bi pu-vvu-nu nee-na-M-Di
e-ru-puu ra-M-guu naa-da-M-Di
sa-M-pe-M-ga pu-vvu-nu nee-na-M-Di
pa-ccaa ra-M-guu naa-da-M-Di
ma-lle pu-vvuu nee-na-M-Di
te-lu-puu ra-M-guu naa-da-M-Di
aa-kaa-sha-ma-M-ta nee-na-M-Di
nee-la-M ra-M-gu naa-da-M-Di
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
ca-kka-Ti ra-m-gu cuu-Da-M-డి
paa-pa-llaa-raa raa-ra-M-Di
ca-kka-Ti ra-m-gu cuu-Da-M-డి
Translation:
Come children, come
Come children,come
Come children, come
Come children, come
look at the beautiful colors
look at the beautiful colors
I am rose flower
Red is my color
I am a tube rose
Green is my color
I am a jasmine flower
White is my color
I am all of the sky
Blue is my color
Come children
Look at the beautiful colors
Come children
Look at the beautiful colors
[6] Exercise: Can you make up "color-based" rhymes? Here is my rhyme
ma-M-cu ma-M-cu te-lla-na (snow snow - it is white)
cii-ka-Ti cii-ka-Ti na-lla-na (dark dark - it is black)
a-M-da-ri ra-kta-M e-rra-na (everyone's blood is red)
No comments:
Post a Comment