Friday, January 29, 2010

Class 16 (01/30/10)

[1] Vocabulary - Fruits


English Telugu Transliteration
almond బాదం baa.da.M
apple యాపిల్ పండు yaa.pi.l  pa.M.Du
banana అరటి పండు a.ra.Ti  pa.M.Du
black apple నేరేడు nee.ree.Du
black berry అల్ల నేరేడు a.lla  nee.ree.Du
cashew జీడి మామిడి jii.Di  maa.mi.Di
chikoo సపోటా sa.poo.Taa
custard apple సీతా ఫలము sii.taa pha.la.mu
date ఖర్జూరం kha.rjuu.ra.M
fig అత్తి పండు a.tti pa.M.Du
gooseberry రాచ ఉసిరిక raa.ca  u.si.ri.ka
grape fruit పంపర పనస pa.M.pa.ra pa.na.sa
grapes ద్రాక్ష పండ్లు draa.xa pa.M.Dlu
guava జామ పండు jaa.ma pa.M.Du
hog plum మారేడు maa.re.Du
indian plum రేగు ree.gu
jackfruit పనస పండు pa.na.sa pa.M.Du
lemon పెద్దనిమ్మ pe.dda  ni.mma
lime నిమ్మ ni.mma
mandarin orange కమలా ఫలం ka.ma.laa pha.la.M
mango మామిడి పండు maa.mi.Di pa.M.Du
musk melon  కర్భూజ ka.rbhuu.ja
orange నారింజ పండు naa.ri.M.ja pa.M.Du
palmyrah తాటి taa.Ti
papaya బొప్పాయి bo.ppaa.yi
peach శఫ్తాలు పండు  sha.phtaa.lu pa.M.Du
pear సీమ రేగు  sii.ma  ree.gu
pineapple అనాస పండు a.naa.sa pa.M.Du
pomegranate దానిమ్మ daa.ni.mma
raisin ఎండు ద్రాక్ష e.M.Du draa.xa
rough lemon దబ్బ నిమ్మ da.bba ni.mma
sugar cane చెరుకు గడ ce.ru.ku  ga.Da
water melon పుచ్చ కాయ pu.cca kaa.ya
wild dates ఈత పళ్ళు ee.ta  pa.LLu 
wood apple వెలగ ve.la.ga
[2] Rhyme ( పండుల్లో రాజు,pa.M.du.llo raa.ju, king of fruits)



[3] Rhyme ( అరటి చెట్టు,a.ra.Ti ce.TTu, banana tree)




[4] Rhyme ( దానిమ్మ పండు,daa.ni.mma pa.M.Du ,Pomegranate )

Video:


Telugu: 

దానిమ్మ పండు 

నిను చూడగానే 

నోరూరుతుండు 

తిని చూడగానే 

అబ్బబ్బ పులుపు 

తిననే తినను 

నీకు కావాలా! 

నీకు కావాలా! 

ఎవరికీ వద్దా? 

పడేస్తున్నాను! 

పడేస్తున్నాను! 

పడేశాను! 

 

Transliteration 

daa.ni.mma pa.M.Du 

ni.ni cuu.Da.gaa.ne 

noo.ruu.ru.tu.M.Du 

ti.ni cuu.Da.gaa.ne 

a.bba.bba  pu.lu.pu 

ti.na.nee ti.na.nu 

nii.ku kaa.vaa.laa! 

nii.ku kaa.vaa.laa! 

e.va.ri.kii va.ddaa? 

pa.Dee.stu.nnaa.nu! 

pa.Dee.stu.nnaa.nu! 

pa.Dee.shaa.nu!  

 

Translation: 

pomegranate 

if you look at it 

the mouth waters 

but if you eat it 

ouch! it is sooooooo sour 

do you want it! 

do you want it! 

no one wants it? 

OK. I am throwing it away! 

I am throwing away! 

I threw it away! 

 

[3] Exercise:  

 

[1]Cut out all the pictures of fruits from Cub Foods or Rainbow flyer and make a "Fruits Picture Book" in Telugu? Use index cards to past the pictures and write down the Telugu, Translation and Transliteration at the bottom of the index card

[2] Translate the following sentences to Telugu (a)I want a banana (b)I want a mango and I also want a banana (c) I want two grapes (d) I want a banana, but I don't want a mango

No comments:

Post a Comment